August 25, 2003

30日当日ＭＪＦＣスタッフと参加者で各国の旗を持ち会場のOrpheum Theatreまで鼓笛隊と共にマーチングパレードを行うとのことですね。
参加者は当日3時半にHyatt RegencyのBallroomに集合。
ジャパニーズＬＡ現地オフは13:30には切り上げませう。
※BDメッセージの投稿をして頂いた皆様ありがとう御座いました。必ずマイケルに渡るように頑張ってきます。
※また「マイケルへの質問」は明日27日の午前０時までのものを英訳してこちらもマイケルに渡せるように持って行きます。

August 23, 2003

MSNにて'Celebration Of Love'がネット生中継されます。（多分保存とかは出来ない気がしますが、どうでしょう。）
Don't Miss It !!!
これで世界中のＢＤパーティに参加できないマイケルファンの人たちもマイケルの45回目の誕生日をリアルタイムでみんなで祝えます。
MSN Entertainmentは当日、スペシャルサイトを開くことになるかと思います。 詳細はまだ発表されていませんがMJFCのサイトをチェックしていて下さい。

August 17, 2003

マイケルはCapital Gold Legends Awardsにノミネートされました。
マイケルは、ロンドン・Hilton Metropole hotelで9月26日開催されるこのアワードに、ひとつは「伝説の男性賞」'Legendary Male' awardもうひとつはThrillerで伝説のアルバム賞'Legendary Album award'としてノミネート。このイベントは招待者のみで行われることになり、キャピタルラジオの３０回目の記念日でもあり、過去４０年間音楽業界への例外的な寄付を讃えるものになります。
７００人以上の有名著名人のゲストにはVIPやメジャーなアーティストから構成されて、多くの人がイベントに出席すると予想されています。
イベントを通して集められた資金は、チャリティーになり、今回はNSPCCへ寄付されるでしょう。NSPCCは子供たちへの虐待防止、子供たちの保護を専門にしています。